May 21st, 2008

навстречу финалу

Я уже вывешивал в свое время песню фанатов «Манчестера», посвященную Абрамовичу и его «Челси».

Сегодня эта песенка особенно актуальна. Почти уверен, что вечером «Лужники» услышат, как 20 тысяч глоток красно-черной торсиды «Юнайтед» затянут на трибуне:

Roman stole his fucking money from the poor
and policemen will be knocking at his door
KGB has got his number
and his Chelsea’s going under
Cause he stole his fucking money from the poor.

When the russian goes to prison

When the russian goes to prison
You'll be fucked


Перевести это можно примерно так:

Абрамович спёр бабло у бедняков,
И полиция придет к нему домой.

От КГБ тебе не скрыться,
И «Челси» стоит утопиться.

Так что нефиг было грабить бедняков!

(припев)
Когда русского посадят –
мы вас вздрючим!
Когда русского посадят –
мы вас вздрючим!

удивительное

Все-таки мир удивительно тесен.

Оказывается, мануальный терапевт, к которому я начал ходить в этом году, пять лет лечил Василия Якеменко.

Бывают же такие совпадения.